Na této stránce najdete připravené výukové materiály od českých učitelů pro ukrajinské děti. Rádi bychom, aby sloužily českým učitelům, kterým přijdou do třídy ukrajinské děti. Ukrajinským učitelům, kteří budou děti učit ve speciálně zřízených ukrajinských třídách. Vychovatelům a asistentům, kteří budou s dětmi trávit čas v různých zařízeních. Dospělým, kteří se jakkoliv budou těmto dětem snažit zpříjemnit čas v České republice.
На цій сторінці ви знайдете підготовлені навчальні матеріали від чеських вчителів для українських дітей. Ми б хотіли, щоб вони обслуговували чеських вчителів, яких відвідують українські діти. Українські вчителі, які навчатимуть дітей у спеціально створених українських класах. Вихователі та помічники, які будуть проводити час зі своїми дітьми в різних закладах. Дорослі, які зроблять усе, щоб цим дітям у Чехії було приємніше.
Všechny materiály obsahují jednoduchý popis v češtině i ukrajinštině. Materiály jsou přeloženy nebo zkontrolovány rodilými mluvčími. Děkujeme moc za jejich ochotu, flexibilitu a rychlost, se kterou s námi začali spolupracovat. Materiály budeme průběžně doplňovat tak, jak nám je budou autoři posílat a rodilí mluvčí kontrolovat. K 28. 3. JSME ZATÍM NAHRÁLI 32 MATERIÁLŮ.
Усі матеріали містять простий опис чеською та українською мовами. Матеріали перекладені чи рецензовані носіями мови. Щиро дякуємо за їхню готовність, гнучкість та швидкість, з якою вони почали працювати з нами. Ми будемо постійно доповнювати матеріали в міру того, як їх нам надсилатимуть автори, а носії мови перевірятимуть їх. Станом на 28 березня ми ЗАПИСАЛИ 32 МАТЕРІАЛІ.
Víte-li, kde tyto materiály jsou potřeba a znáte-li někoho, kdo je může využít - sdílejte tuto stránku. Děkujeme.
• Myšlenka, která stála za celým tímto projektem: Zodpovědná výuka - Kateřina Hrabíková • Logo: Tomáš Komáček • Překladatelé/korektury: Valeriia Vynohradová, Kristina Vintonjak, Natálie Bočková, Oksana Vanžurová, Liyudmila Pohorila • Výukové materiály: autoři jsou uvedeni u materiálů • Koordinace, zpracování, distribuce: tým Učitelnice.cz
Chcete-li se k nám připojit nebo máte nějaké otázky související s touto aktivitou, napište nám prosím na e-mail: [email protected]

- UA - CZ slova | UA - CZ слова
- 5 - 7 let | 5 - 7 років
- pexeso | пам'ять
- Eva Šidelková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Počítání do 10 | Рахування до 10
- 5 - 7 let | 5 - 7 років
- prezentace | презентація
- Magdalena Málková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Zvířata | тварини
- 6 - 9 let | 6 - 9 років
- já mám, kdo má | Я МАЮ – ХТО МАЄ
- Irena Hubená
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- UA - CZ slova | UA - CZ слова
- 6 - 9 let | 6 - 9 років
- spojovačka | ПОЄДНАТИ СЛОВО З КАРТИНОЮ
- Irena Hubená
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Abeceda | алфавіту
- 6 - 12 let | 6 - 12 років
- plakátky | плакати
- Marcela Přibylová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- slovník frází | словник фраз
- 5 - 15 let | 5 - 15 років
- knížečka | книга
- Kateřina Hrabíková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- UA - CZ slova | UA - CZ слова
- 6 - 9 let | 6 - 9 років
- pexeso | пам'ять
- Vendula Hegerová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Gruffalo - UA/AJ/CZ
- 7 - 12 let | 7 - 12 років
- hra | гра
- Pavla Sobotková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Počítání do 10 | Рахування до 10
- 6 - 7 let | 6 - 7 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Magda Cahová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Počítání do 10 | Рахування до 10
- 6 - 7 let | 6 - 7 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Ivona Ivicová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Počítání do 100 | Рахування до 100
- 9 - 13 let | 9 - 13 років
- kartičky | картки
- Vladěna Pěknicová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- omalovánky | розмальовка
- 4 - 12 let | 4 - 12 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Etapovky
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- UA - SVK slova | UA - SVK слова
- 6 - 9 let | 6 - 9 років
- pexeso | пам'ять
- Vendula Hegerová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- třídění slov | сортуємо слова
- 8 - 12 let | 8 - 12 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Irena Hubená
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- UA - SVK slova | UA - SVK слова
- 6 - 9 let | 6 - 9 років
- pexeso | пам'ять
- Kateřina Hladišová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- skládačka| пазл
- 4 - 8 let | 4 - 8 років
- kartičky | картки
- Kateřina Hladišová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- Mr. Bean - UA/CZ/AJ
- 7 - 12 let | 7 - 12 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Pavla Sobotková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- skládačka| пазл
- 8 - 12 let | 8 - 12 років
- kartičky | картки
- Ilona Šturchová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- To jsem já - це я
- 7 - 12 let | 7 - 12 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Věra Kořistková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- omalovánky | розмальовка
- 4 - 8 let | 4 - 8 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Zdeňka Dvořáková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- emoce - ЕМОЦІЇ
- 7 - 12 let | 7 - 12 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Nikol Hauck
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- vývoj mláďat - Розвиток молодих
- 5 - 7 let | 5 - 7 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Jana Hrdličková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- škola, oblečení, hračky - школу, одяг, іграшки
- 7 - 12 let | 7 - 12 років
- já mám, kdo má | Я МАЮ – ХТО МАЄ
- Irena Hubená
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- pro nejmenší | для наймолодших
- 3 - 6 let | 3 - 6 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Zdeňka Dvořáková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- komunikační karty | картки зв'язку
- 4 - 15 let | 4 - 15 років
- kartičky | картки
- Pavla Sobotková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- barevné seznámení | Кольорове знайомство
- 6 - 13 let | 6 - 13 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Anna Simonová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- české mince | Чеські монети
- 6 - 12 let | 6 - 12 років
- kartičky | картки
- Kateřina Hrabíková
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- venkovní stezka | Чесько-українська стежка
- 4 - 12 let | 4 - 12 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Kateřina Hladišová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- karty do třídy | картки до класу
- 6 - 12 let | 6 - 12 років
- kartičky | картки
- Anna Simonová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

- karty do třídy | картки до класу
- 6 - 12 let | 6 - 12 років
- pracovní listy | Робочий лист
- Simonová, Hejzlarová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

-
omalovánky | розмальовка
4 - 8 let | 4 - 8 років
pracovní listy | Робочий лист - Vendula Hegerová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ

-
pro nejmenší | для наймолодших
3 - 6 let | 3 - 6 років
pracovní listy | Робочий лист - Vendula Hegerová
- STÁHNĚTE ZDE | СКАЧАТИ ТУТ